error_email_not_exists=Email not found in our system
error_password_mismatch=Password mismatch
region_il=Israel
region_ru=Russia
image_missing=No picture
house_terms={{house}}'s terms and conditions
more=more
promotion_pending=Your request is pending for approval from the auction house
search_no_results=No items found for "{{token}}"
lot_page_inquiry=Make an inquiry about this item
inquiry_form_subject_content=Question regarding lot {{lotIndex}} of {{auctionLabel}}
confirm_bid_agree=I agree
confirm_bid_dont_agree=I don't agree
confirm_bid_terms_message=By clicking the "I agree" button you signify your agreement to the terms and conditions of auction house {{houseName}}
region_all=All regions
region_in=India
error_bad_password_short=Bad password. password length must be at least 6
confirm_bid_leading_bid_warning=Please note you can't retract or cancel your bid
sort_by=Sort by
catalog_collection_hours=Pick-up hours or instructions
click_to_get_approved=Click to participate
promotion_pending_short=Your request is pending for approval
lot_sold=Sold
auctioneer=Auctioneer
auction_doc_bid_invitation=Bid invitation
catalog_search_results={{numberOfResults}} results
catalog_search_text=Text to search
invalid_phone=Invalid phone
account=Account
profile_thanks_text=Thank you for your interest in bidding with {{auctionHouseName}} .
Our staff will review your information, and approve your account shortly.
If you do not receive a response in the next day or two, please contact the auction house at {{email}} or {{phone}}.
profile_thanks_title=Thank you!
command_upload=Upload
purchase_total_with_shipment=Total after shipment
user_permission_approve_with_limit=Approve with bid limit
password_updated=Password updated successfully
month=Month
months=January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
year=year
hidden=Hidden
common_more_info=For more information, please contact us at {{auctionHouseMail}} or call {{auctionHousePhone}}
email_confirmation=Activate your account
leading_bid_surpassed=Your bid for lot {{itemIndex}} is no longer the leading bid
auction=Auction
lot_number=Lot number
price=Price
lot_name=Lot name
contact_if_not_approved=If you do not receive an email from us in the next days, please contact us at {{auctionHouseMail}} or call {{auctionHousePhone}}
bid_form_commission_vat=On commission only
bid_form_full_vat=On the full lot's price and commission
at_hour=at
days=days
hours=hours
minutes=minutes
seconds=seconds
and=and {{text}}
admin=Admin
remember_me=Remember me
all=All
update_details=Update details
your_bid_lost=Your bid of {{price}} is lower than the winning bid
your_max_bid=Your max bid
your_bid_under_reserved=Your bid of {{bidAmount}} is under the reserved price
lot_start_credit_card_message=Please note that your offer is binding and can not be canceled. In case you win an item and you won't pay, your credit card will be charged 10% of the item's price
bidding_only_from_hall=Bidding only from hall
register=Registration
all_sellers=All sellers
no_commitment_to_tariff_price=Tariff price is given as a service, and does not oblige the seller. It is the responsibility of the buyer to check the current tariff price
of_floors=of {{floors}}
auction_doc_ad=Published ad
additions=Additions
appraiser_estimate=Appraiser estimate
documents=Documents
engine=Engine
engine_volume=Engine volume
has_keys=Key
model=Model
model_year=Model year
overview=Overview
source=Source
car_title={{model}} {{year}}
unit_cc=Cc
unit_km=Km
appraiser_estimate_without_vat=Appraiser estimate does not include vat
model_and_number=Model and number
tariff_price=Tariff price
auction_doc_sale=Purchase agrement
bid_request_additional_instructions=In addition
bid_request_needed_actions=To approve your bid {{houseName}} request the following
bid_request_pending_status=Your bid was received but is not yet approved
car_number_short=Number
vehicle_class=Vehicle class
doors=Doors
seller=Seller
customs=Customs
car_vin=Vin
lot_car_wheel_options=Left, Right
lot_car_certificate_options=Original, Copy
lot_car_customs_options=Cleared, Not cleared
user_approval_any_items_count=Any {{itemsCount}} items
download_registration_form=Download registration form
car_number=VIN #
auction_doc_registration=Registration form
size=size
neighborhood=neighborhood
elevator=elevator
parking=parking
storeroom=storeroom
property_condition=property condition
building_floor=floor
link_real_estate=Real estate
last_date_for_bids=last date to place bids
auction_doc_test=test
property_type=Property type
rooms=rooms
ownership=Current owner
car_finish=Finish
blocked_user=Blocked user
blocked_user_message=You are blocked from registration to this auction
If you wish to participate in this auction, please contact {{houseName}} at phone {{phone}} or email {{email}}
pending_for_approval=Pending for approval
bids_disabled_for_holy_day=auction house {{house}} does not accept bids on Shabats and Holy days. You will be able to bid when the Shabat / Holyday ends.
opted_out_user=User opted out
opted_out_user_message=You requested to delete your account from bidspirit site. If you want to work with the service, you need to contact us at info@bidspirit.com
confirm_mailing_list_header={{house}}
promotion_approved_for_auction=You are approved for participation in this auction
lot=LOT
lots=lots
example=Example
shop=Shop
vat=VAT
description=Description
status=Status
time=time
tags=tags
tags_back_to_main=Back to categories
tag_art=Art
tag_art_all=All art
tag_art_books=Art books
tag_art_internationaldrawing=International art
tag_art_israelidrawing=Israeli art
tag_art_photography=Photography
tag_art_sculpture=Sculpture
tag_collectibles=Collectibles
tag_collectibles_archeology=Archaeology
tag_collectibles_bezalel=Bezalel
tag_collectibles_books=Books, Booklets
tag_collectibles_holocaust=Holocaust, Antisemitism, Sh'erit ha-Pletah
tag_collectibles_medals=Badges, Medals and Pins
tag_collectibles_papers=Newspapers,ephemera, postcards, photos
tag_collectibles_posters=Signs, Posters and Notices
tag_collectibles_silveritems=Silver items
tag_collectibles_stamps=Stamps, bills and coins
tag_collectibles_tools=Instruments, work tools and weapons
tag_collectibles_writingtools=Writing Instruments, Toys, Watches
tag_home_all=All home products
tag_home_carpets=Carpets
tag_home_crystal=Glass and Crystal
tag_home_furniture=Furniture, Lamps
tag_home_vintage=Vintage
tag_jewelry=Jewelry
tag_jewelry_all=Jewelry
tag_jewelry_bracelet=Bracelets
tag_jewelry_earrings=Earrings
tag_jewelry_gold=Gold
tag_jewelry_necklace=Necklaces
tag_jewelry_pendants=Pendants
tag_jewelry_pins=Pins and Broaches
tag_jewelry_rings=Rings
tag_jewelry_silver=Silver
tag_jewelry_watches=Watches
tag_judaica=Judaica
tag_judaica_all=All Judaica
tag_judaica_books=Books
tag_judaica_chabad=Chabad
tag_judaica_chanukahlamps=Chanukah lamps
tag_judaica_historicaldocs=Historical documents
tag_judaica_jewishart=Jewish art
tag_judaica_kabala=Kabbala, Hassidism, Slavita and Zhitomir printings
tag_judaica_letters=Manuscript, Rabbinic letters
tag_judaica_posters=Posters, Photos
tag_judaica_ritualarticles=Religious articles
tag_judaica_silveritems=Silver objects
tag_judaica_talismans=Amulets
tag_judaica_virtuousitems=Objects belonging to Tzadikim
tags_all=All tags
tag_judaica_hagadot=Passover Haggadahs
tag_home_decorativeart=Decorative objects
tag_home=Home design
tag_home_porcelain=Porcelain, Ceramics
tag_collectibles_porcelain=Porcelain, Ceramics, Glass
tag_collectibles_israeliana=Israeliana
tag_collectibles_hertzel=Herzl, JNF, Zionism
tag_collectibles_islam=Islam
tag_collectibles_fareast=Far east
lot_tag=Tag
tag_collectibles_all=All collectibles
tag_books=Books
tag_coins=Coins
tag_medals=Medals
tag_painting=Paintings
tag_decorativeart=Decorative art
tag_posters=Posters
tag_postcards=Postcards
region_sa=South america
bid_increment_changed=The bid increment is now {{increment}}
user_details_eng_first_name=First name in English
user_details_eng_last_name=Last name in English
user_details_eng_shipping_address=Shipping address in English
error_must_be_in_english=Only english letters are allowed
error_illegal_value=Invalid value for field "{{field}}" ({{value}})
error_above_max_value=The maximum value for field "{{field}}" is {{maxValue}}
error_mandatory=Please enter a value for {{field}}
refresh=Refresh
confirm_mailing_list_question=Do you want to get notifications from {{house}} about new auctions?
note=Note
tag_region_il=Israel
tag_region_ru=Russia
tag_region_sa=Llatin america
leading_bid=Leading bid
bid_form_vat_included=Vat included
total=Total
tag_books_all=All books
tag_coins_all=All coins
tag_painting_all=All paintings
tag_decorativeart_all=All decorative art
message=message
tag_autographs=Autographs
tag_photos=Photos
credit_card_type=Card type
credit_card_type_visa_cal=Visa cal
credit_card_type_visa_diners=Diners
credit_card_type_american_express=American express
credit_card_type_jcb=jcb
credit_card_type_leumi_card=Leumi card
credit_card_type_paypal=Paypal
credit_card_type_upay=Upay
credit_card_type_unknown=Unknown
credit_card_valid_until=Expires
confirm_mailing_list_galileasing=Do you want to get mail notifications from {{house}} ?
car_summary_hand_from={{hand}} hand from {{ownership}}
tag_antiquearm=Antique Arm
search=Search
bids=Bids
contact_house_support=For questions please call {{houseName}} {{housePhone}} and ask for {{contactPerson}}
car_info_no_commission=Participating via internet does not require additional charge
house_full_name_art={{house}}
house_full_name_lawyers={{house}} law firm
fax=Fax
house_full_name_cars_company={{house}}
remove_bid=Remove bid
here=here
auction_participation_received=Your request to participate in the auction of {{houseName}} that will take place on {{auctionDate}} was received
last_update=Last update
house_terms_agree=I agree to the Terms and conditions of {{house}}
participation_request_terms_confirmation=Auction terms confirmation
credit_card_type_isracard=Isracard
auction_house_terms_confirmation_needed=Please confirm the terms of {{house}}
auction_house_commission=Buyer's Premium
auction_start_credit_card_message=Please note that your offer is binding and can not be canceled. In case you win an item and you won't pay, your credit card will be charged 10% of the item's price
super_user_thank_you=Thank you for your participation in the auction
tag_bonds=Bonds
region_ro=Romania
only_unsold_items=Only unsold items
your_absentee_bid=Your absentee bid: {{price}}
help=help
high_price=High price
low_price=Low price
contact_us=Contact Us
user_details_credit_card_error=Failed to save credit card details
user_details_credit_card_confirm_remove=In case you are approved for auctions with this payment method, your will be removed from the approval list. Are you sure you want to remove your credit card details
moderator=Auctioneer assistant (Clerking Console)
participants=Participants
floor_view=Floor
admin_sale=Admin sale
self_purchase=(Self purchase)
additional_fee=Additional fee
favorites=Wish List
notice=Notice
auction_part_1=Part 1
auction_part_3=Part 3
auction_part_2=Part 2
auction_part_4=Part 4
auction_part_5=Part 5
future_auctions=Future auctions
back=back
error_price_must_be_number=Price must be a number
bid_limit_reached=Bid limit reached
leading_bid_you=You are the highest bidder
auction_ended=The auction has ended
cancel=cancel
notes=Notes
lot_expired=auction ended
all_categories=All categories
add_to_favorites=Add to Wish List
remove_from_favorites=Remove from Wish List
lot_from_overseas=Item from overseas
leading_bid_under_reserved=Leading bid of {{price}} was under the reserved price
leading_bid_outbidded_price=Your bid of {{price}} has been outbid by a higher bid
leading_bid_outbidded_time=You have been outbid by a prior {{price}} bid
lot_no_price=No reserved price
leading_bid_self=Your leading bid
to_catalog=catalog
to_next_lot=Next item
to_previous_lot=Previous item
lot_category=Category
search_clear=Clear search
search_in_catalog=Search catalog
all_items=All items
only_sold_items=Only sold items
view_lot=VIEW
close=close
next_auctions=Upcoming auctions
terms_of_sale=Terms of sale
confirm_bid=You are about to bid
i_agree=I approve
i_dont_agree=I do not approve
delete=Delete
no=No
remove=remove
save=Save
yes=Yes
download=Download
ok=ok
send=send
change_email=Change email
send_again=Send again
another_message_sent=Another message was sent
email_updated=Email address saved
email_not_confirmed=You still haven’t verified your email address
floor_crowd=Floor bidders
follow_us=Follow us
all_rights_reserved=© bidspirit. All Rights Reserved.
continue=continue
done=Done
auction_house=Auction house
auction_name=Auction title
to_auction_results=View results
catalog_not_ready=Catalog will be available soon
price_increments=Increments table
increment_price=From
increment_step=Increment
live_auction=Live auction
my_account=My account
privacy_policy=Privacy policy
purchases=Purchases
more_details=More details
login=Login
forgot_password=Forgot your password?
lot_description=Description
estimated_price=Estimated price
leave_max_bid=Leave a maximum bid
not_sold=Not sold
purchase_price=Purchase price
your_bid=Your bid
sold_for=Sold for
start_price=Start price
down_for_maintenance=We are currently performing some scheduled maintenance.
The system will be back in a few minutes. We are sorry for the inconvenience, please check back soon.
You can contact us at info@bidspirit.com for any inquiries or assistance.
approve_terms=Approve terms and conditions
bids_count={{count}} bids
no_bids_found=No absentee bids found
or=Or
pic_available_soon=Lot picture will be available soon
absentee_bids=Absentee bids
bid_limit=Bid limit
error_email_exists=A user with this email already exists
click_to_get_approval=Get an approval from the auction house
reset_password_help=If you need help, please contact by email at {{email}}
login_with_mail=Login with this user
please_fill_in_the_following_details=Please fill in the fields below:
register_over18=I am at least 18 years old
terms_of_use=Terms of service
terms_of_service=terms of service
registeration=Registration
commission=Buyer's Premium
house_needs_your_id=To approve your request, {{house}} requires your ID or passport number
floor_bid=Floor bid
internet_bid=Internet bid
absentee_bid=Absentee bid
advanced_options=Advanced
guaranteed_price=Guaranteed
reserved_price=Reserved
approved=Approved
settings=Settings
post_auction=Post auction
pre_auction=Pre auction
draft=Draft
subject=Subject
private_message=private message
add_bid=Add bid
preferred_language=Preferred language
send_message=Send message
number=number
rejected=Rejected
bidder=Bidder
update=update
approve_user=Approve user
company=Company
address=Address
please_edit_your_mail=Please edit your email address
city=City
confirm_password=Confirm password
country=Country
first_name=First name
last_name=Last name
name=Name
new_password=New password
password=Password
residence_address=Residence address
shipping_address=Shipping address
state_of_country=State
zip_code=Zip code
street=Street address
confirm_undo_sold=You are about to cancel the sale of lot {{lotIndex}}. Are you sure?
error_price_low=Bid must be no less than {{minimumPrice}}
logout=Logout
hello_user=Hello {{userName}}
edit=edit
week_days=Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
email=Email
catalog=Catalog
request_approval=Request approval
auctions_in=Auctions in {{country}}
ended_auctions=Ended auctions
display_hours=Preview hours
filter=Filter
stop=Stop
bid_price=Bid amount
bad_email_format=Bad email format
wrong_password=Wrong password
id=ID
unknown_user=Unknown user
support=Support
view_demo=View demo
invalid_name=Invalid name
bid_type=Bid type
statistics=Statistics
users=Users
reset_password_message=Please enter the address which was registered with your account
personal_details=Personal details
phone=Phone
error_general_error=An error has occurred. Please contact us at support@bidspirit.com, or try again later
error_price_increment=Invalid increment price. The near increment range is: {{priceRange}}
error_session_ended=Your session has ended. The page needs to be reloaded.
complete_registration=Complete registration
bid=Bid
disabled_access=disabled access
air_condition=air condition
property_sub_plot=sub plot
min_bid_price=minimum bid price
color=Color
date_on_road=Date on road
gear=Transmission
hand=Hand
horse_power=Horsepower
mileage=Mileage
current_ownership=Current owner
previous_ownership=Previous ownership
manufacturer=Manufacturer
drive=Drive
auction_doc_terms=Terms
auction_doc_regform=Registration form
car_price_without_vat=Price does not include tax
car_location=Location
wheel=Wheel
car_certificate=Certificate
number_of_owners=Number of owners
ownership_years=Years of ownership
car_type=Car type
unit_litre=l
bid_request_form_download=Download the registration form by pressing the button below
bid_request_form_send=Fill the form and send it to {{houseEmail}} or fax it to {{faxNumber}}
lot_car_hand_options=First, Second, Third, Fourth, Fifth,sixth,seventh,Eight,Nine,Ten,eleven,Twelve,Thirteen
unit_hp=Hp
unit_square_meter=㎡
mamad=Residential secure space
grate=grate
property_block=block
property_plot=plot
balconies=balconies
system_message=System message
auction_doc_catalog=Pdf catalog
hello=Hello
bidspirit_team=Bidspirit’s team
view_catalog=View Catalog
region_PT=Portugal
lot_removed_from_auction=Lot was removed from auction
erotic_content_warning=This lot's image may contain nudity or sexual content
auction_houses=Auction houses
verification_code_not_received=Did not receive a code?
sms_resent=Verification code sent
verify_with_call=Call me
verify_with_sms=Send me a code
edit_phone_number=Edit phone number
click_to_send_code_again=Send code again
phone_vericiation_success=Your phone number was successfully verified
wrong_code_entered=Wrong verification code
failed_to_sent_code=Failed to send verification code
verify_phone_title=Verify your phone number
sms_verification_sent=An SMS message with a verification code was sent to {{phone}}
call_verification_coming=In a couple of minutes you will receive a phone call with a verification code to the number {{phone}}
user_with_this_phone_exists=A user with this phone is already registered in the system. for support please contact us at {{email}}
sms_to_landline=You are using a landline number which can't be verified with sms message. You may use a phone call verification
verify_phone_message=Before continuing, your phone number has to be verified. This may be done either by a text message or a phone call
auctions_in_global=Auctions
invalid_israel_state_id=Invalid ID number. You can register to this auction only with an Israeli ID
your_bid_under_start_price=Your bid of {{price}} is below the start price
region_us=USA
your_local_time=your local time
current_time=current time
tag_region_pt=Portugal
auction_time_displayed_in=Auction dates and time are displayed in
region_pt=Portugal
region_uk=United Kingdom
auction_part_6=Part 6
previous_owners={{owners}} previous owners
edit_bid=Edit your bid
region_br=Brazil
high_bid_is_leading_bid=In this auction your maximum bid is the leading bid
region_it=Italy
conversion_to=Conversion to {{currency}}
lot_car_car_type_options=פרטי,ג'יפים וג'יפונים, אוטובוסים ומיניבוסים, אופנועים וקטנועים, טרקטורונים ורכבי שטח, מוניות, משאיות ורכבים מסחריים, ציוד מכני הנדסי
property_plot_field=plot field
region_ao=Angola
car_summary_hand_from_original=current hand:{{hand}}, current ownership:{{ownership}}, original ownership:{{previousOwnership}}
tag_stamps=Stamps
error_email_exists_in_portal=You are allready regiser in Bidspirit portal, please login with your Bidspirit's account
tag_region_it=Italy
tag_region_us=USA
machine_name=Machine name
identifying_code=Identifying code
machine_serial_number=Serial number
volume=Volume
diameter=Diameter
additional_info=Additional info
unit_cm=cm
thank_you=Thank you
measurement=measurements
unit_m3=m³
unit_mm=mm
unit_m=m
total_with_vat=Price including vat
total_with_vat_on_commission=Price including buyer’s premium and sales tax on buyer’s premium
total_with_full_vat=Price including buyer’s premium and sales on item price and buyer’s premium
total_with_commission=Price including buyer’s premium
buyout_price=Buyout price
buyout=Buyout
buyout_message=This lot may be purchased in a buyout price before the auction. In case of buyout, the lot will be removed from the auction
total_with_commission_and_vat=Price including buyer’s premium and sales tax
bid_higher_than_buyout_warning=This lot may be purchased in a buyout price for {{price}}. If someone else will buyout this lot, it will be sold to him. If you would you like to buyout this lot click here
lot_removed_live_auction=Lot {{lotNumber}} was removed from auction
lot_buyout_live_auction=Lot {{lotNumber}} was bought out of the auction
region_es=Spain
sum_to_pay=Sum to pay
view_bill=View bill
to_pay_click_below=To pay click on the button below
all_online_bids=Bidspirit total
catalog_not_ready_es=Catalog will be available soon
tag_region_es=Spain
self_pickup=Self pickup
tag_jewelry_gems=Crystal and gems
tag_art_lithography=Lithography
tag_judaica_cups=Kiddush caps and goblets
tag_home_bronze=Bronze
tag_home_kitchen=Cutlery and kitchen
please_complete_your_info=Please complete your details
tax_number=Tax number
separate_payment_for_shipment=Shipment will be decided and paid later
payment_method=Payment method
shipment_method=Shipment method
note_to_seller=Note to seller
car_important_note=Important note
auction_part_7=Part 7
auction_part_8=Part 8
auction_part_9=Part 9
auction_part_10=Part 10
auction_part_11=Part 11
auction_part_12=Part 12
auction_part_13=Part 13
house_full_name_company={{house}}
card_number=Card number
tag_hidden_a=Charity tiroche 1
tag_hidden=Charity
hammer_price=Hammer price
auction_full_price_vat=In this auction vat is required for full items price
minimum=Minimum
minimum_item_commission=Minimum item commission
item_price_for_minimum_commission=Hammer price for minimum commission
tag_region_uk=UK
credit_card_owner=Owner
region_fr=France
govil_credit_card_addtions={{creditCardMessage}}. במידה והמציע המוביל יתחרט, ההצעה הזוכה הבאה המחייבת תהיה של מציע מס' 2. ככל שמציע מס' 2 יתחרט, הוא ישלם 10% מגובה הצעתו, וההצעה המחייבת החדשה הבאה תהיה של המציע הקודם וכן הלאה, עד למכירת הפריט או הגעה לגובה הצעה שלא תאושר על ידי הרשות
car_should_add_vat=VAT should be added to the purchase price
car_vat_included=Car's price includes VAT
reserved_not_met=Reserve: Not met
reserved_met=Reserve: Met
what_is_it=What is it?
bill_title=Bill for {{auctionCaption}}
reset_password=Reset password
click_here_to_reset_password=Reset your password
reset_password_success=Instructions for resetting your password were sent to your mailbox
reset_password_requested_message=This email is sent to you following your request for resetting your password. In order to reset your password , please press the button bellow and follow the instructions.
reset_password_link_expired=Reset password link expired
tag_collectibles_wine=Wine and liqueur
region_de=Germany
serial_number=Serial number
items_per_page=Items in page
bid_form_vat_on_item_price=On lot's price, no vat on commission
tag_collectibles_autographs=Autographs
tag_collectibles_maps=Maps and cartography
send_prebid_confirmation=Send me a confirmation email when I place an absentee bid
send_me_bills=Send me a bill after an auction ends
send_overbid_mail_notification=Send a notification to my email if my bid is no longer the leading bid
other=Other
needs_approval_to_view_doc=To view this document you must be approved to participate in the auction
cannot_bid_on_self_item=You can't bid on your own items
date=Date
tag_collectibles_music=Music
car_exempted_from_vat=This car is exempted from tax
quick_add_lot=Quick add item
per_lot=Per lot
catalog_not_ready_in=Catalog will be available soon
tag_region_in=India
cookies_alert_message=We use cookies to improve user experience and analyze website traffic. By clicking “Accept all cookies“, you agree to our website's cookie use as described in our Cookie Policy
accept_all_cookies=Accept all cookies
russian_buyers_set_payment_method=Because of global restrictions on Russian payment systems, this auction house disabled bidding options for Russian users. You may contact the auction house at {{email}} or {{phone}} to settle your payment method and asked to be approved for this auction
region_ca=Canada
catalog_not_ready_de=Catalog will be available soon
dimensions_with_frame=Measurement with frame
dimensions=Measurement
unit_lb=lb
unit_in=in
unit_gr=gr
unit_kg=kg
unit_oz=oz
weight=Weight
credit_card_not_selected=Please provide a payment method
call_request_sent=Call request sent
add_payment_method=Add a payment method
auction_card_required_message=To register for this auction, you must verify your account by adding a payment method and submitting credit card information
credit_card_type_diners=Diners
credit_card_type_ununionpay=UnionPay
credit_card_type_visa=Visa
card_already_exists=This card is already attached to your account
payment_method_authorization_failed=Failed to authorize payment method
payment_method_in_use=This payment method can't be deleted since you have an absentee bid in an auction where you were approved with this payment method
calculation_details=Calculation details
contract_commission=Commission
you_may_be_charged=If you win, the seller may charge your credit card {{days}} days after the auction ends
error_max_field_length_exceeded=The maximum length of "{{field}}" is {{length}} characters
tax_and_shipping_not_included=Tax and shipping not included
condition=Condition
condition_revive=Revive
condition_fair=Fair
condition_good=Good
condition_like_new=Like new
condition_very_good=Very good
credit_card_type_mastercard=Mastercard
add=Add
you_may_be_charged_immediately=If you win, the seller may charge your credit card shortly and automatically after the conclusion of the auction
lowest_price=Lowest price
profile_thanks_request_photo_id=Thank you for your interest in bidding with {{auctionHouseName}} .
In order to approve you for bidding in {{auctionHouseName}}, you are required to send a copy of a photo identification of yours. Please send the copy to {{email}}
number_of_units=Number of units In lot
tag_region_de=Germany
royalties=Royalties
exterior_color=Exterior color
interior_color=Interior color
body_style=Body style
unit_mi=Mi
additional_phone=Second phone
start_price_changed=Start price changed to {{price}}
condition_report=Condition report
depth=Depth
disclaimer=Disclaimer
condition_brand_new=Brand new
unit_ct=ct
royalties_may_be_applied=Royalties fee may be applied
region_ph=Philippines
bank_transfer=Bank transfer
details_for_bank_transfer=Bank details
enter_valid_field_to_be_exempted=Enter your valid {{field}} to get exempted from vat
ust_prefix_error=USt-IdNr must start with country code {{countryCode}}
successfully_updated={{field}} successfully updated
ustid_verification_failed_on_update=Failed to validate USt-IdNr. Do you want to save it anyway?
region_da=DACH
region_bx=Benelux
tag_region_da=DACH
tag_region_bx=Benelux
auctionsrussia_entity=AuctionsRussia
invalid_sliding_steps=You must enter a valid value for sum and commission to all sliding scale steps
no_sliding_steps=Please enter sliding scale steps
region_illinois=Illinois
about_company_info=Bidspirit was established in 2012 and provides auction houses with an innovative interface to conduct auctions online, in real time. Today, Bidspirit is used by most auction houses in Israel.
about_contact_caption=Contact Us
about_portal_info_line_1=The bidspirit portal is a unique web site which brings together the auctions’ arena of collectibles items in Israel, including art, antiques, Judaica, jewelry and more…
about_portal_info_line_2=The portal and the bidspirit application enable to view spectacular catalogs, search for items and participating in live auctions.
about_upper_caption=About Us
about_upper_text=The exciting world of public auctions
contact_direct=You can also contact us at {{email}} or call {{phone}}
contact_message_body=Message content
contact_message_line_1=Want to know more about our services?
contact_message_line_2=We would love to hear from you.
contact_thanks=Your message was sent successfully. Thanks!
email_not_confirmed_line_1=A confirmation message has been sent to: {{email}}
email_not_confirmed_title_post_register=Registration is almost done
error_accept_terms=You must accept the terms of service
error_bad_email=Invalid email format
error_login=Wrong login details
error_message_mandatory=Please write your message
error_name_mandatory=Name is mandatory
error_over18=You must be over 18 to register
home_auction_enter=Live auction
home_footer_contact_button=Write to us
home_footer_contact_text=We'd love to hear from you! Send us your questions, comments, or ideas.
home_footer_info_email=Email: {{email}}
home_footer_info_phone=Phone: {{phone}}
home_upper_feature_bid=Leave absentee bids
home_upper_feature_search=Search catalogs
incomplete_details_message=Note: some details are still missing in your profile. This may prevent your approval by the auction houses.
incomplete_details_update=Enter missing details
login_goto_register=Not registered? Click here
product_contact=If you would like to try our services or you need more details, please contact us.
product_contact_caption=Get in touch
product_demo_classic=Classic UI demo
product_demo_unique=Unique UI demo
product_demo_virtual_auctioneer=Virtual auctioneer demo
product_features=Our Features
register_message_line_1=Creating an account is easy,
register_success=The registration process has ended successfully.
register_terms_accept=I accept the terms of service
terms_title=Terms and conditions
user_details_message=To update your details, click "edit"
auctions_list_recent=Past auctions results
catalog_buy_now=Buy now
popup_info_title_privacy=Bidspirit Privacy Statement
popup_info_title_terms=Bidspirit Terms of Service
error_bad_pattern=Invalid {{field}}
user_details_password_updated_on=Updated on {{updateTime}}
user_details_existing_password=Existing password
post_registration_details_success_message=Now you can search all catalogs, leave absentee bids, and participate in auctions from one place!
post_registration_message=In order to be approved by the auction houses, please fill out the details below
user_details_title=My details
post_registration_details_success=Thank you for your registration!
error_unknown=An error has occurred. Please contact us by mail: {{email}}
error_bad_pattern_with_name=Invalid {{field}} name
catalog_results_count={{count}} lots
image_load=Loading picture...
auction_label_number_public=Auction {{number}}
auction_today=Today
catalog_house_name=By {{name}}
house_increments_title={{house}}'s Increments table
approval_not_approved=Before placing bids in auction house "{{name}}", the auction house needs to approve you for bidding
approval_rejected=Auction house "{{name}}" has rejected your request for participating in their auctions.
For details, please contact the auction house at {{phone}} or {{email}}
approval_pending=Your approval request was sent to the auction house. If you do not receive an approval response in the next few days, please contact the auction house at {{phone}} or {{email}}
bid_error_empty=Please enter bid price
bid_error_illegal=Price must be a number
bid_error_low=Bid must be no less than {{minPrice}}
bid_error_increment=Invalid increment price.
The near increment range is:
{{prev}} - {{next}}
bid_error_closed_for_bidding=This item is no longer available for bidding
bid_confirm_remove=You are about to remove your bid of {{price}} on lot {{lotIndex}}. Are you sure you want to continue?
lot_self_sold_bid=Sold to you for
bid_form_disabled=Auction house "{{name}}" has disabled the option for adding and editing absentee bids
auction_running=Auction started
auction_date=Auction date
lot_past_info=Auction took place on {{date}} at {{house}}
your_max_bid_price=Your max bid: {{price}}
seo_title_il_default=Bidspirit - Israeli online auction portal
auction_label_number=Auction {{number}}
my_account_unknown_error=The system encountered an error while trying to access the online system of {{house}}.
We are sorry for the inconvenience, please try again later.
For support, please contact us at {{phone}} or {{email}}
lot_back=back to lot {{number}}
promotion_approved=You are approved for this auction
promotion_live_auction=Enter to watch and bid live!
catalog_search_all=Find lots in all catalogs
catalog_nav_full_catalog=full catalog
search_back_to=Back to search results
search_results={{count}} results for "{{token}}"
home_back_to=Back to auctions list
inquiry_form_to=To
search_future=Search future auctions
search_past=Search past auctions
inquiry_form_title=Inquiry form
inquiry_form_content=Inquiry content
lot_page_inquiry_sent=Your inquiry was sent
bid_form_catalog_only=Absentee bids for auction house "{{name}}" are disabled. Contact the auction house via this link:
{{link}}
promotion_catalog_only=Online participation or absentee bids are not available for this auction via this site
search_searching=Searching...
approval_request_user_id_label=Your ID or passport number
lot_page_removed_from_favorites=Lot removed from Wish List
lot_page_added_to_favorites=Lot added to Wish List
favorites_back_to=Back to Wish List
legal_reapproval_rejected=You are now disconnected.
please login again and approve the terms of service.
legal_reapproval_support=For support please contact {{email}}
auction_houses_title=Auction houses in {{country}}
auction_house_contact=Contact auction house
auction_house_website=Website
auction_houses_message=Below is a list of the auction houses in {{country}}. If you have an item which you would like to sell or you have a question, you may contact the auction houses by pressing the "more details" link in the relevant auction house section
home_upper_feature_live=Live auctions
home_footer_sell=Have something to sell?
auth_timed_auction=Timed auctions require login to the system
user_alerts_all_houses=Please send me alerts
user_alerts_some_houses=Some of the auction houses
user_alerts_no_houses=No alerts
user_alerts_choose_houses=choose
user_alerts_saved=Alerts preferences saved
contact_message_sell=If you have items you want to sell, please press here
alerts_promotion_configure_command=Configure alerts
home_auctions_results=All auctions results
auction_results_title=Auctions results
auctions_results_select_house=Filter by house
auctions_results_all_houses=All auction houses
nudges_houses_alert_catalog_title=Would you like to get alerts when a catalog for a new auction available?
help_register=Register now
auctions_list_show_future=Show future auctions
upgrade_required_message=Before you continue, the application should be updated
home_auction_to_the_auction=To the auction
all_future_auctions=All future auctions
user_alerts_auctions_start_title=Alerts to my phone when auctions start
user_alerts_new_catalogs_title=Email when new catalogs available
app_install_alert_message=To get alerts to your phone, please install the Bidspirit app.
If you already have the app, you will need to login to the app (in the app menu choose "Login")
auction_start_alert_set_toast=Alert set
first_auction_alert_confirm=Send me alert
first_auction_alert_message=Pressing the bell icon will send an alert to your phone\tablet when auction begins!
push_auction_start_message=Auction at {{house}} is starting soon
push_auction_start_message_no_live=Auction in auction house {{house}} is starting, but this auction house does not run this live auction with bidspirit. for more details:{{url}}
item_alert_add=Get an alert when this item’s auction begins
item_alert_added=Alert added
item_alert_remove=Remove alert for item's auction begin
item_alert_removed=Alert removed
user_alerts_item_alerts_none=No items with alerts
app_install_search_app=Scan this code or search "bidspirit" in the app store
push_auction_item_alert_message={{house}}: auction for lot {{lotIndex}} ({{lotText}}) will start soon.
user_alerts_item_alerts_title=Alerts to my phone before item's auction begins
app_install_alert_title_item=Get an alert to your phone\tablet when auction for this item is about to begin!
first_item_alert_message=Pressing the bell icon will send an alert to your phone\tablet when auction for this item is about to begin!
app_install_nudge_continue=Continue with mobile site
app_install_nudge_download=Get the app
app_install_nudge_message=Get the bidspirit app, enjoy a better surfing experience and an option to receive alerts when auction of your favorite items begins
confirm_bid_send_alert=Send alert to my mobile before auction for this lot begins
home_mobile_app_title=Bidspirit app
app_install_default_title=Everywhere you go
home_mobile_app_text=Bid online from your mobile!
app_install_default_message=Install the Bidspirit app - participate in auctions and receive alerts when auction of your favorite items begins
my_account_back_to_absentee=Back to my bids
my_account_back_to_won=Back to my wins
auction_started_popup_message=Auction at {{house}} started
auctions_list_additional=Additional auctions
legal_reapproval_first_time=You are entering the Bidspirit portal.
Before proceeding, please approve the Terms of use and the privacy policy.
legal_reapproval_updated=Please note that the terms of serivce and privacy policy have changed.
Please read and confirm
error_bad_password_pattern=Hebrew letters are not allowed
confirm_purchase=Confirm purchase
confirm_purchase_message=You are about to purchase this item
auctions_list_post_sale=Buy it now - non sold items
bid_error_already_sold=Lot already sold to someone else
promotion_approved_direct=You are approved to participate in the auction
promotion_not_logged_in_auction_direct=To participate in the auction
promotion_not_registered_to_auction_direct=To participate in the auction
promotion_not_registered_to_house_direct=To participate in the auction
direct_sale_not_available=Not sold. Not available for post sale
lot_post_sale_bid=Not sold. Buy now. Price doesn't include the auction house commission and VAT on the commission if necessary
contact_for_sale_message_line_1=Have items you would like to sell?
contact_for_sale_add_pic=Add an image
home_footer_sell_contact= contact auction houses
faq_general=Getting started
faq_account=Your account
home_upper_message_judaica=The {{logo}} portal is an auction site for Judaica, Israeli and Jewish history items
down_for_holy_day_1=The site which you are visiting is observing Shabbat and Holidays, and cannot be accessed at this time.
faq_bidding=Bidding
faq_buyitnow=Buy it Now and Buyout
faq_payments=Payments and shipping
faq_searchandinfo=Searching items and get information about them
faq_alertsandwishlist=Alerts and wish list
faq_app=Bidspirit application
faq_selling=Selling your items with Bidspirit
alerts_unsubscription_confirm=Unsubscribe
shop_purchase_rejected=Auction house {{houseName}} did not approve your purchase. please contact the auction house
shop_purchase_accepted=Thanks for your order
Auction house {{houseName}} will contact you soon to set the payment and schedule the item delivery.
Contact details:
shops_message=Buy it now items
shop_to_catalog=To the shop
lot_shop_number=Lot number: {{number}}
lot_commission_included=Price includes tax and commission
lot_sold_in_shop_info=Sold on {{date}} at {{house}}
shop_info_title={{houseName}}'s shop
favorites_search=Search in wish list
favorites_not_found=No items found
install_app_account_message=Get the bidspirit app and receive alerts when auction of your favorite items begins!
purchases_search=Search in purchased items
purchases_not_found=No purchased items found
absentee_search=Search absentee bid
auction_hidden_leading_bids_message=In this auction the leading bid is not displayed and emails are not sent when your bid is not a leading bid anymore. The live auction is conducted as usual
to_bid_on_item_art=To bid on this item
ended_auctions_all=All ended auctions
law_office_terms={{house}}'s terms and conditions
law_office_contact=Contact office
all_law_offices=All sellers
law_offices_message=Below you may find the list of law offices which are using the Bidspirit platform to conduct auctions
email_not_confirmed_line_2=Please click on the confirmation link within the message
home_upper_message=The {{logo}} portal is your gate to the auction houses’ arena in {{region}}
user_details_shipping_is_residence=My residential address is the same as the shipping address
promotion_not_registered_to_house=To attend this house auctions live or leave absentee bids
promotion_approved_absentee_only=You are approved to leave absentee bids for this auction
promotion_not_logged_in_auction_absentee_only=Leave absentee bids for this auction!
promotion_not_registered_to_auction_absentee_only=Leave absentee bids for this auction!
promotion_not_registered_to_auction=To attend this auction live or leave absentee bids
promotion_not_logged_in_auction=To attend this auction live or leave absentee bids
promotion_not_logged_in_house=To attend this house auctions live or leave absentee bids
alerts_promotion_configure_house=Want to get an alert when a new catalog is available for {{house}}?
user_alerts_new_catalogs_message=Get alerts to your email when new catalogs ready
app_install_alert_title_auction=Get an alert to your phone\tablet when auction begins!
contact_for_sale_message_line_2=Leave your details and we will get back to you shortly
down_for_holy_day_2=The site resumes normal operation at the end of Shabbat or the Holiday
alerts_unsubscription_message={{name}}, are you sure you want to be removed from the mailing list?
alerts_unsubscription_removed=You have been successfully removed from our mailing list
alerts_promotion_configure_law_firm=Want to get an alert when there are new auctions by {{house}}?
promotion_pending_cars=Your request is pending for approval of {{houseName}}
document_title_cars_il=Cars auctions
cars_display_hours=Cars display
catalog_item_view_only=Not available for online bidding
seo_description_il_cars=200 cars each month: private. trucks, Heavy equipment, buses and more. Save hundred of thousands of shekels.
real_estate_description=Property description
contact_for_real_estate_sale_message_line_1=Have a property you want to sell?
home_upper_message_cars_ru=Via the {{logo}} portal you can participate in all car auctions in Russia
home_upper_message_il=The {{logo}} portal is your gate to the auction houses’ arena
home_footer_sell_real_estate=Have a property to sell?
sell_real_estate=Selling real estate
credit_card_footer_notes=* Diners card is not supported
seo_description_il_real_estate=Israeli leading real estate auction portal. Buy houses up to 20% below market value
absentee_bid_button_text=Send
recommend_view_car=It is recommended to see the car before buying it
auction_houses_search=Search auction house
link_cars=Cars portal
link_art=Bidspirit art
lot_unpublished_from_shop=Item no longer in shop
shop_search_placeholder=Search shop
support_action=Action
support_assignee=Assigned to
support_back_to_list=Back to support cases list
support_delete_case=Delete case
support_confirm_remove_case=Are you sure you want to delete this case?
support_case_number=Case number
support_case_number_title=Case #{{caseNumber}}
support_case_action_close=Close case
support_case_action_note=Add note
support_case_action_open=New support case
support_case_action_assign=Assign
support_open_time=Opened
support_case_recipients=recipients
support_case_type=Case type
support_case_type_contact_request=Contact request
support_case_type_admin_problem=Problem in admin interface
support_case_type_ui_problem=User interface problem
support_case_type_feature_request=Feature request
support_case_action_send_email=Send email
support_case_opener=Opener
support_action_user=User
support_case_type_item_for_sale=Item for sale
support_add_attachment=Add attachment
support_case_attachements=Attachments
home_shops_title=Direct purchase - shops
search_no_results_tag=No items found for term "{{token}}" and tag {{tag}}
search_results_tag=Found {{count}} lots with the string "{{token}}" and tag {{tag}}
user_details_request_in_eng=Auction house {{house}} does not speak {{lang}}. in order to enable easy communication with the auction house, please enter your details in English
user_details_english=Info in english
your_contact_request=Your contact request
support_last_visited_lot=Last visited lot
support_case_action_forward_to_auction_house=Forward to auction house
support_status_closed=Closed
support_status_assigned=Assigned
support_status_opened=Open
support_select_house=Select auction h ouse
support_forward_as_user_message=Forward as user message
support_forward_item_for_sale=Hello.
User {{userName}} has an item for sale. Would you be interested in including this item in one of your auctions?
Description of the items:
support_forward_contact_request=Hello.
{{userName}} sent us a message concerning your auction house:
support_forward_user_email=You can contact {{userName}} via email: {{userEmail}}
support_forward_as_lot_inquiry=Forward as lot inquiry on item "{{itemName}}"
support_notes_closed=Case closed
support_error_select_house=Please choose a auction house
support_subject_item_for_sale=Item for sale
support_show_unclosed_only=Show unclosed cases only
support_no_open_cases=No open support cases
support_message_from_bidder=A message from bidspirit user
support_case_type_new_auction_house=New auction house request
mailing_list_promotion=I would like to get notifications from {{house}} about new auctions
support_notes_type_changed=Case type changed to {{newCaseType}}
support_notes_forwarded_to_house=Message sent to auction house {{house}}
support_notes_message_sent=A message was sent to {{recipients}}
support_case_saving_draft=Saving draft
support_case_delete_draft=Delete draft
support_case_original_message=Original message
support_case_show_actions_history=Show all
support_case_confirm_remove_action=Are you sure you want to remove this draft?
support_case_type_finance=Finance issue
lot_page_external_link=For more details from {{houseName}} site press here
bid_approval_credit_card_needed=To be approved in this auction, {{house}} requests your credit card details, for security purposes only. By clicking the "Confirm" button you approve that you read, understood and agreed to the terms of service of {{house}}
lot_click_car_video_url=For a video about this car click here
bid_approval_confirm_terms=By clicking the "Confirm" button you approve that you read, understood and agreed to the terms of service of {{house}}
bid_approval_details_needed=Details needed for participation in this auction
support_select_admin_recipient=Select recipient
bid_form_place_bid_to_participate=Place a bid to participate in the auction
auction_explanation=How does it work
auction_participation_actions_needed=some actions are needed to proceed with your approval
click_for_details=Click for details
card_selection_other=Another card
selectc_credit_card=Please select a card or enter a new one
card_not_valid_in_auction_date=The card will not be valid in the date of the auction
credit_card_title=Credit card details
contact_direct_no_phone=You can also contact us at {{email}}
auction_starts_in=The auction will start in
home_footer_sell_car=Want to sell a car?
contact_for_car_sale_message_line_1=Have a car for sale?
contact_for_car_sale_description=Car description
home_upper_message_cars=Via the {{logo}} portal you can participate in repossessed car auctions all around the World
you_have_bid_limit=You have a bid limit of {{limit}}
support_forward_include_user_contact_info=Include user contact info in message
auction_start_alert_cancel=Cancel auction start alert
features_request=Features requests
finance=Finance
assigned_to_me=Assigned to me
pending_auction_houses=Pending auction houses
items_for_sell=Items for sale
promotion_not_registered_to_house_absentee_only=To leave absentee bids
promotion_not_logged_in_absentee_only=Leave absentee bids online!
auction_start_alert_set=Add auction start alert
order_in_shop=Order in shop
newest=Newest
credit_card=Credit card
relevance=Relevance
about=About
alerts=Alerts
product=Product
shops=Shops
sell_your_car=Sell your car
selling_items=Selling items
sellers_list=Sellers list
get_bidspirit_app=Get the bidspirit app!
demo_video=Demo video
faq=Frequently asked questions
the_auctions=The Auctions
coming_auctions=Upcoming auctions
direct_sale=Buy it now
auctions_results=Auction results
user_details_credit_card_add=Add credit card
user_details_credit_card_remove=Remove credit card details
user_details_credit_card_saved=Credit card details saved
auction_doc_registration_form=Registration form
seo_title_il_art=Bidspirit - Israeli online auction portal | participating is free
seo_description_il_art=Bidspirit - Israel online auction site, thousands of Art items, jewelry, antique, collectible, Judaical and more. Some starts from 1$
seo_title_default=Bidspirit - Online auction portal
seo_title_il_cars=Bidspirit - Repossessed cars auction up to 68% below market | Free
lot_view_only_location_amrami=Auction at kfar saba
contact_for_real_estate_sale=Sell real estate
home_upper_message_ru={{logo}} is your portal to the Russia auctions arena
home_upper_message_real_estate_il={{logo}} - Is the leading online bidding auction platform. Participate online and buy repossessed property in online auctions
home_upper_message_cars_il=Via the {{logo}} portal you can participate in repossessed car auctions in Israel
seo_title_il_real_estate=Bidspirit - Houses and real estate on auction | free
internet_bidding_enabled=Internet bidding enabled
home_upper_message_pt={{logo}} Portugal allows you to bid in live auctions of the leading auctioneers from Porto, Lisbon and Faro and more
about_portal_info_line_1_cars=The bidspirit cars portal is a unique web site which brings together auctions of cars Israel.
about_portal_info_line_2_cars=The site enables searching for cars in multiple auctions, view all the cars’ details and participating in the live auctions – everything in one place.
about_upper_text_cars=The exciting world of public auctions
about_company_info_cars=Bidspirit was founded in 2012. We brought to the market an online service which offers for auction houses an innovative interface to perform their auctions in real time. Today the system is used in most of the auction houses in Israel. In the past 2 years, the platform is extensively used also for car’s auctions.
purchase_disabled_for_holy_day=auction house {{house}} does not allow purchases on Shabats and Holy days. You will be able to purchase this item when the Shabat / Holyday ends.
more_info_about_cars=For more info about the cars or the auction please contact {{contactPerson}} from {{houseName}} at {{phone}}
more_info_about_real_estates=For more info about the properties or the auction please contact {{contactPerson}} from {{houseName}} at {{phone}}
more_info_about_real_estate=For more info about the property or the auction please contact {{contactPerson}} from {{houseName}} at {{phone}}
link_judaica=Bidspirit judaica
please_enter_verfication_code=Please enter the code below
enter_verification_code=Enter verification code
click_to_send_call_again=Call again
auction_page_title_art=Bidspirit auctions | {{houseName}} {{auctionLabel}}
house_page_title_art={{houseName}} | Bidspirit - {{auctionsInRegion}}
house_page_title_cars={{houseName}} | Bidspirit - car auctions
house_page_title_real_estate={{houseName}} | Bidspirit - real estate auctions
auction_page_title_cars=Bidspirit car auctions | {{houseName}} - {{auctionLabel}}
auction_page_title_real_estate=Bidspirit real estate auctions | {{houseName}} - {{auctionLabel}}
faq_title_real_estate=Bidspirit real estate | Q & A
lot_page_title_real_estate=Bidspirit | house auction {{lotName}}
page_title_houses_list_art=Bidspirit - Auction houses in {{country}}
page_title_houses_list_cars=Bidspirit cars- Sellers list
faq_title_cars=Bidspirit car auctions | Q & A
faq_title_judaica=Bidspirit Judaica | Q & A
lot_page_title_art=Bidspirit auction | {{lotName}}
lot_page_title_cars=Bidspirit | car auction {{lotName}}
home_upper_message_all=The {{logo}} portal is your gate to the auction houses’ arena
page_title_houses_list_real_estate=Bidspirit cars- Sellers list
explain_catalog_viewed=By pressing this button you can mark a catalog as viewed
got_it=Got it
home_upper_message_us={{logo}} USA: Bid live with top auction houses in the United States
seo_title_us_art=Bidspirit - Online auctions in the USA
seo_description_us_art=BidSpirit - US online auction site: Art, Jewelry, Coins, Antiques, Collectibles, Judaica and more
time_zone_of_region={{region}} time
in_time=in {{time}}
happening_now=Now!
max_bid_hidden_above_leading=Bids above the leading bid are hidden from auction house
max_bid_hidden_above_start=Bids above start price are hidden from auction house
home_upper_message_cars_ro=Via the {{logo}} portal you can participate in repossessed car auctions in Romania
seo_title_ru_art=Bidspirit online auctions | Numismatic, antiques, Art, Cars&More
seo_description_ru_art=Bid online in live auctions in Russia from anywhere with the best&cheapest online auction platform. Tens of auction houses & thousands of items each month.
gem_warning=This item contains diamonds or gem stones, It is the buyer responsibility to make his checking before bidding
vat_is_only_on_commission=Vat is calculated only on auction house commission
all_auctions=All auctions
user_alerts_auctions_alerts_none=No auction alerts found
judaice_warning=This portal displays content suitable to the orthodox public. To all auctions
home_other_portal_title_art=Art auctions
home_other_portal_title_cars=Cars auctions
home_other_portal_title_real_estate=Real estate auctions
home_other_portal_button_art=More auctions in art portal
home_other_portal_button_cars=More auctions in cars portal
home_other_portal_button_real_estate=More auctions in the real estates portal
my_account_back_to_alerts=Back to alerts
to_all_shops=To all shops
home_upper_message_it={{logo}} Italy: Bid for free in live auctions of the leading auction houses from Rome, Milano & More.
seo_title_pt_art=Bidspirit - Portugal online auction portal | participating is free
seo_title_it_art=Bidspirit - Italy online auction portal | participating is free
seo_description_it_art=Bidspirit - Italian online auction site. The leading auction houses: Art items, antique, collectible and more.
rate_updated_at=Calculated by currency rate at {{time}}
currency_will_be_updated_at_auction=Final currency conversion to {{currency}} will be set by the auction house at the date of the auction
rate_updated_at_auction=Calculated by rate set by auction house at the auction day
free_text=Free text
luxury_cars=luxury cars
waiting_for_response_title=Waiting for response
case_waiting_for_response=Case waiting for response
waiting_for_response_min=Waiting for response {{hours}} hours or more
lot_page_title_og_cars=Bidspirit | car auction {{lotName}} | {{date}} {{house}}
lot_page_title_og_real_estate=Bidspirit | house {{lotName}} | {{date}} {{house}}
featured_auctions=Featured auctions
home_upper_message_machines_il={{logo}} - industrial auctions in Israel
lot_page_title_machines=Bidspirit | {{lotName}}
seo_title_il_machines=Bidspirit - Israeli industrial portal | industrial, machine, factory dismantling
seo_description_il_machines=Sale and removal of factories, industrial equipment, machinery and tools, industrial kitchens, storage shelves for warehouses, forklifts, containers and offices, containers, conveyors, presses and more
link_machines=Industrial
vip_badge=Featured auction
seo_title_il_industrial=Bidspirit - Israeli industrial portal | industrial, machine, factory dismantling
page_title_houses_list_machines=Industrial auctions in Israel | List of companies selling industrial equipment
auction_page_title_machines=Bidspirit Industrial auctions | {{houseName}} - {{auctionLabel}}
admin_interface=Auctioneer admin
user_id_exists_in_auction=Another user with the same ID is already registered for this auction. Please contact the support team at
{{supportPhone}}
{{supportEmail}}
error_id_not_of_user=The name and ID number that appear on the credit card should be identical to the details in your Bidspirit account {{userName}})
home_upper_message_es={{logo}} Spain is your gate to the auction scene in Madrid, Barcelona & More
seo_title_es_art=Bidspirit - Spanish online auction portal | participating is free
seo_description_es_art=Bidspirit - Spanish online auction site, thousands of Art items, jewelry, antique, collectible, and more.
share_catalog_text=Hey, here is a great auction catalog of {{house}} that you should review
share_lot=share this lot
no_vat_for_users_from_other_countries=Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
absentee_bids_alert=Absentee bid alert
like_bidspirit=Do you like Bidspirit?
how_would_you_rate_us=How would you rate our service?
maybe_another_time=maybe another time
thanks_alot=Thanks a lot!
no_thanks=No thanks
ok_sure=Ok sure
rate_us_in_app=How about rating us in the app store?
seo_title_uk_art=Bidspirit - Online auctions in the UK
home_upper_message_uk=The {{logo}} portal is your gateway to UK auction houses | Bidding on Bidspirit is free - No platform fees!
to_houses_list=To auction houses list
contact_to_open_a_house=To open an auction house contact us
contact_for_sale_info=If you have single items which you like to sell, you are welcome to contact one of the auction houses
verified_phone_exists_title=Phone exists in the system
verified_phone_exists_message=The phone number you entered already exists in another account.
You should enter your other account and change your email
In case you forgot the email of the first account you can get an SMS with the email address to {{phone}}
send_sms=Send sms
your_email_in_bidspirit=You have registered to bidspirit with {{email}}
sms_with_email_sent=A text message with your account email was sent to {{phone}}
price_calculation=Total price calculation
auction_starts_in_uk=Auction's closing will start at
home_upper_message_fr=The {{logo}} portal is your gate to the auction houses’ arena in France
seo_title_fr_art=Bidspirit - online auction portal | participating is free
seo_description_fr_art=Bidspirit - France online auction site, thousands of Art items, jewelry, antique, collectible, Judaical and more. Some starts from 1$
send_question_with_whatsapp=Contact auction house through whatsapp
debit_card_not_accepted=Debit card not accepted
only_available_to_post_sale=Only items available for post sale
support_case_type_win_cancellation_request=Win cancellation
mark_as_spam=Mark as spam
remove_from_spam=Remove from spam
spam=Spam
contact_house_about_shipment=This item requires a special shipment. Please contact the auction house for details
view_auction=View auction
to_auction_results_short=Results
for_more_option_goto_alerts_settings=For more options, like getting an alert when your bid is no longer leading: alerts settings
bids_alert_settings=Alerts on absentee bids and winnings summaries
send_overbid_app_notification=Send me alert to my mobile app when my absentee bid is no longer leading
home_footer_custom_solution=Custom website solutions for auction houses More details
white_label=White-Label
houses_ads=Real estate ads
houses_auctions=Real estate auctions
contact_request_type=Request type
technical_support=Technical support
dispute_with_auction_house=Dispute with auction house
accessibility=accessibility
seo_title_in_art=Bidsprit India auctions | Art, collectibles, antiques & more – bid for free!
seo_description_in_art=Bid online in India live auctions. Leading auction houses from Mumbai, Delhi & More. Thousands of rare and special items every month, endless opportunities.
home_upper_message_in={{logo}} India: Bid for free in live auctions of the leading auction houses from Mumbai, Delhi & More.
home_upper_message_de={{logo}} Germany auctions | Art, collectibles, antiques & more – bid for free!
seo_title_de_art=Bidsprit Germany auctions | Art, collectibles, antiques & more – bid for free!
seo_description_de_art=Bid online in Germany live auctions. Leading auction houses from Berlin, Munich & More. Thousands of rare and special items every month, endless opportunities.
account_deletion=Account deletion
account_deletion_request_sent=We got your account deletion request and will process it after we make sure that there is no good reason for us continuing to process it
confirm_account_deletion_message=Please note that any data you may have created, including bidding history, purchase records, wish list and alerts will no longer be available
send_account_deletion_request=Send deletion request
account_deletion_reason=Account deletion reason
account_deletion_request_on=Account deletion request received on {{date}}
cookies_policy=Cookies policy
support_case_type_privacy=Privacy question
change_cookies_settings=Change cookies settings
support_case_type_data_subject_request=Data subject request
select_credit_card=Please select a card or enter a new one
complete_details_for_houses=This seller, as well as some other sellers, require your ID number for your approval
home_upper_message_cars_pt=Via the Bidspirit portal you can participate in repossessed car auctions in Portugal
bid_form_sync_failed=Absentee bids are temporary disabled. Please try again later
reset=reset
signature_instructions=Please sign
home_upper_message_real_estate_pt={{logo}} Portugal: Bid online auction in the main real estate auction houses of Portugal and Angola
items_for_token=Items for {{token}}
items_for_token_and_tag=Items for {{token}} and tag {{tag}}
saved_searches_alerts=Alerts on followed searches
manage_saved_searches=Manage followed searches
send_email_alerts_for_saved_searched=Send me email alerts for my followed searches
send_mobile_alerts_for_saved_searches=Send alerts to my mobile for my followed searches
in_cars_portal=In cars portal
in_real_estate_portal=In real estate portal
in_industry_portal=In industry portal
in_judaica_portal=In judaica portal
in_portal_region=In {{region}} region
in_art_portal=In art portal
saved_searches=Followed searches
no_saved_searches=No followed searches found
search_saved=Following this search
save_search=Follow search
confirm_remove_search=You are following this search. {{followedSearchInfo}} Are you sure you want to stop following the search?
saved_search_info=You can save followed search results in the followed searches page, and get alerts to your email or mobile phone when new items are uploaded.
search_saved_success=This search was added to your followed searches
dont_display_again=Do not show this message again
saved_searches_info_message=This screen is updated daily with your followed searches results. You can get alerts to your email.
saved_searches_back_to=Back to followed searches
to_all_results_for=Display all {{searchTerm}}
no_search_performed_yet=This page is updated once a day. The first update was not conducted yet, you may visit this page again tomorrow to view the updated results
install_app_for_saved_searches_alerts=To get mobile notifications when your followed search pages is updated, please install Bidspirit app
saved_search_exceeded=You've reached the maximum allowed followed searches. Manage followed searches
saved_searched_updated_message=The saved searches page was updated. Would you like to view this page?
cars_from_dealers_menu=Cars from dealers
cars_from_dealers_message=Cars from dealers
document_visible_only_to_buyer=Visible only to buyer
to_saved_searches_page=To saved searches page
login_with_sent_email=A text message with your account email was sent to {{phone}}. Please login again with that account email
confirm_unsubscription_from_saved_searches={{name}}, do you want to unsubscribe from your saved searches emails?
enter_valid_field_to_be_exempted_in_this_house=Enter your valid {{field}} to get exempted from vat in this auction house
optional_ustid=You may leave this field blank if you do not have a USt-IdNr
home_upper_message_da={{logo}} Dach allows you to bid in live auctions of the leading auctioneers from Germany, Austria & Switzerland
seo_title_da_art=Bidsprit DACH countries auctions | Art, collectibles, antiques & more – bid for free!
home_upper_message_bx={{logo}} Benelux allows you to bid in live auctions of the leading auctioneers from Belgium, Netherlands & Luxemburg
seo_title_bx_art=Bidsprit Benelux countries auctions | Art, collectibles, antiques & more – bid for free!
home_upper_message_auctionsrussia=Auctions Russia - Russia auctions portal
home_upper_message_illinois=When looking for auction services, look for the ISAA Member Logo!
www.illinoisauctioneers.org
all_texts_loaded=true